Spanglish America. Les enjeux de la latinisation des Etats-Unis Par James Cohen

Les Etats-Unis deviennent un pays latino. Les hispanophones constituent désormais la première minorité de ce pays et sont même majoritaires dans plus de vingt villes de 100000 habitants. Cette évolution renforce les thèses des défenseurs de la diversité multiculturelle face aux partisans de la domination WASP (White Anglo-Saxon Protestant), pose aussi la question de la citoyenneté et celle de son rapport aux langues. La société va-t-elle devenir bilingue ou bien s'installer dans le spanglish, mixte d'anglais et d'espagnol? A la différence d'autres cultures, l'espagnol ne rejoint pas le cimetière des langues. Mais les Latinos ne se tournent pas pour autant vers un ethnoculturalisme sectaire. Le choc des civilisations fondé sur un fétichisme identitaire n'est donc pas à craindre. Au contraire, ce très bon ouvrage constate qu'un métissage est en cours et montre qu'une citoyenneté transnationale émerge peu à peu.

imprimer commenter envoyer partager taille

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 Commenter cet article

J'ai déjà un compte, je m'identifie :

*Adresse mail : *Mot de passe :

Mot de passe oublié?

Je n'ai pas de compte, je m'inscris :

*Nom : *Prénom : *Pseudo : *Adresse mail : *Mot de passe :

> Retour en haut de la page