Slovaquie : famille, je vous ai

Katarina a tout juste 40 ans. Energique et combative, elle a profité de l'adhésion de son pays, la Slovaquie, à l'Union européenne pour "changer sa vie", grâce à son expérience d'interprète en français et en espagnol. Quitte à chambouler la vie de toute sa famille. Fonctionnaire à Luxembourg, Katarina s'y est installée avec ses quatre enfants. Son mari vit toujours à Bratislava, où il travaille. Il leur rend visite un week-end sur deux ou trois. Katarina n'a pas vu ses parents depuis six mois, mais elle les appelle souvent. C'est une expérience enrichissante pour nous tous, dit-elle, mais elle ne ressemble en rien à ce que j'imaginais, petite fille grandissant dans la Slovaquie communiste.